Уносите тело!
Название: Personal Jesus
Автор: ladyxenax
Канон: Я прихожу с дождём / I come with the rain
Пейринг/Персонажи: Клайн, Шитао
Категория: преслэш
Жанр: мистика, ангст
Рейтинг: PG–13
Краткое содержание: «Что бы вы сделали, если бы нашли распятого на земле ангела?»
Предупреждения: жестокость, истязания, спойлеры канона, отсылки к религии
Примечание:
— постканон;
— о фильме:2009 г, производство: Франция, Гонконг.
Режиссер: Чан Ань Хунг.
Клайн (Джош Хартнетт) работает частным детективом. Он ушёл из полиции после того, как в ходе расследования убил серийного маньяка. Его до сих пор мучают призраки прошлого. Эксцентричный богач нанимает Клайна, чтобы найти своего сына Шитао (Кимура Такуя), пропавшего на Филиппинах. Шитао обладает способностью излечивать людей. Его поиски приводят Клайна в Гонконг.
читать дальшеСо всех сторон его обтекала незнакомая, но уже давно привычная речь: резкая, отрывистая, гортанная. Так между собой переговаривались птицы. Люди здесь были красивые и настолько другие, что Клайн чувствовал себя пришельцем из иного мира. Так оно и было, по сути.
Гонконг — город, в основу которого лёг обман. Рассказывали, что его построили на деньги, полученные от экспорта искусственных цветов. Здесь всё казалось чужим и одновременно знакомым, и именно эта похожесть иногда выводила Клайна из себя, потому что он понимал: ему здесь не место.
За последнюю пару месяцев Клайн успел этот город полюбить и возненавидеть со страшной силой. Небоскребы, вырезанные на фоне жёлтого вечернего неба. Сутолоку торговых рядов, в которых кружили голову тяжёлые ароматы жареных внутренностей и сладких духов. Стальные джунгли, переполненные людьми, отчаянно цепляющимися за жизнь когтями, крюками, всем, чем возможно. Клайн, как человек Запада, не понимал, что ими двигало, откуда они черпали силу, чтобы жить и радоваться каждому уходящему дню.
Такую же любовь-ненависть он испытывал и к гонконгским женщинам — тоненьким, хрупким, загадочным. Всегда элегантные, все до одной — королевы, которые отдавались только тому, кто сумеет завоевать их расположение. Но были в городе и другие женщины, которые были готовы лечь под первого встречного. Они ничего и никого не стеснялись, обнажали маленькие острые груди и позволяли трогать себя любому, кто купит им выпивку или наркотики. Но и тех, и других объединяло одно — неизбывная усталость в глазах. Клайн тратил на этих женщин деньги, но никто из них не запал ему в душу, потому что все они сливались в один безымянный призрак, лишённый прошлого, лица и души.
Клайн понимал, что долго они так не протянут. Клиент пока не звонил, не требовал объяснений, не перекрыл неиссякаемый источник безлимитного кредита, но рано или поздно Клайну придётся ответить за свой выбор. И терпению людей из Триады, позволившим ему остаться в этом городе, тоже скоро придёт конец.
Его жизнь состояла из череды душных сонных дней, когда он бесцельно бродил по улицам, изнывая от жары, или сидел в номере — не в силах пошевелиться, когда кошмары наяву терзали не только его душу, но и тело. И из ночей, проведённых в пьяном угаре ночных клубов и баров, когда он не знал, где в очередной раз окажется утром — в подворотне, или в постели очередной проститутки, думая не о женщине, с которой провел ночь.
Клайн понимал, что сознательно бежал от того, что сделал. Обманул и присвоил сокровище себе. Но о том, чтобы с ним расстаться, не могло быть и речи.
Сначала Клайн решил, что нашёл новый смысл. Новую мудрость. Новый путь. Но потом оказалось, что эта ноша слишком тяжела. Быть рядом с сокровищем невыносимо. Уйти и бросить — невозможно.
Что бы вы сделали, если бы однажды нашли распятого на земле ангела? Помогли бы ему, унесли на руках, омыли бы его раны?
Что бы вы почувствовали, прикоснувшись к чуду?
Клайна это чудо выжгло изнутри.
***
Сегодня он выпил лишнего. Красотка так очаровательно ему улыбалась, так зазывно облизывала губки и прохаживалась мимо столика, что Клайн не выдержал и пригласил её составить ему компанию. Купил ей самого дорогого шампанского и глупо улыбался, слушая, как она щебечет по-китайски, и не понимал ни слова.
Потом, правда, оказалось, что он нарвался на любовницу одного из людей Су Донгпо. Дёшево отделался: пара сломанных рёбер, разбитое лицо, спина и живот — как отбивные. Прежний Донгпо убил бы Клайна на месте, но встреча с чудом изменила и этого зверя, сделала его немного спокойнее и забрала часть бурлящей в нём злости.
Клайн же удивился полной апатии к собственному благополучию. Он не сопротивлялся, когда его били, не сопротивлялся, когда его бросили на кучу мусора где-то в тупиковом переулке за пару кварталов от клуба. Он лежал среди гниющих овощей и картонных коробок, смотрел в тёмное ночное небо, расцвеченное грязно-жёлтым светом городских огней, и молился. Молился своему богу. Своему личному Христу.
Личного Христа Клайна звали Шитао. Ему было, как и положено Христу, чуть за тридцать. Он носил потёртые чёрные треники и непонятного цвета майку, которая когда-то была белой. Под майкой скрывалось множество порезов и ран. Он говорил по-английски с ярко выраженным приятным акцентом, но, по большей части, предпочитал молчать.
Шитао был очень красив, даже с точки зрения мужчины, но его красота крылась не в гармоничных чертах лица, а в ореоле жертвенности и страдания. Где бы Шитао не появлялся, его моментально окружали калеки, нищие и убогие. Они тянули к нему руки и просили, требовали, умоляли об исцелении и спасении. И он снова и снова брал на себя чужую боль, а на его теле открывались новые раны и язвы.
Клайн тешил себя иллюзиями, но знал, что Шитао принадлежал ему настолько, насколько принадлежал всем несчастным и обездоленным обитателям этого жуткого города. Нельзя же на самом деле упрятать ангела в клетку? Посадить на цепь чудо?
Шитао оставался с Клайном по собственной воле, говорил, что ему нужно ещё немного времени, а потом он будет готов вернуться домой, к отцу. Но ждало ли его там именно спасение? Скорее, перспектива оказаться объектом исследований. У ученых не было ничего святого, они бы с радостью заглянули Шитао под черепную коробку и изучили каждую клеточку его тела, хранившего столько загадок.
Человечество ещё не доросло до чуда. Не заслужило.
— Мистер Клайн? — его тихонько позвали, потом ночное небо заслонил собой силуэт.
Шитао приходил всегда, какое бы расстояние их не разделяло. Он словно чувствовал моменты, когда Клайну требовалась помощь. И с лёгкостью тащил его на себе, хотя был ниже и меньше. А Клайн опять проклинал себя за моменты слабости и желания паразитировать на спасителе. Чем он отличался от тех убогих, что причиняли Шитао столько боли?
До гостиницы они добирались на такси. Клайн дремал, прислонившись лбом к стеклу, и сквозь сон чувствовал, как Шитао сжимал его руку в своих, и от этого по телу расходилось тепло.
Оставив таксисту крупную купюру, Клайн пробормотал извинения и, не удержавшись, опять завалился на Шитао. Тот не сказал ни слова, только обхватил Клайна за плечи и завёл внутрь.
— Не надо… я отлежусь, а завтра пойду в больницу.
Кровать в данный момент казалась Клайну самым желанным местом во всей Вселенной, но надо было хотя бы частично смыть с себя кровь. Каждый шаг отдавался болью в груди и спине.
— Не бойтесь за меня. Я вам нужен. Я помогу.
Объятия Шитао были похожи на смирительную рубашку. Вмиг лишали возможности и желания двигаться. Они оба опустились на пол. Чуть не завыв от боли, Клайн чувствовал на затылке дыхание Шитао, сменившееся быстрым поцелуем. Потом внутри что-то разорвалось, на секунду боль стала невыносимой. Клайн закричал, наклоняясь вперед и увлекая за собой Шитао, потом услышал ответный крик.
Боль ушла. Раны закрылись, рёбра встали на место. Он попробовал сделать глубокий вдох. Потом ещё один, и ещё. Ему стало вдруг так хорошо, что от облегчения закружилась голова. Клайн обернулся.
Шитао лежал на полу, скорчившись в позе младенца. На его лбу проступила кровь. Слипшиеся мокрые волосы на коже были похожи на червей. Он молчал, только с шумом втягивал в себя воздух, но когда Клайн дотронулся до его плеча, вскрикнул. По спине расплылось темное пятно. Открылись старые раны или появились новые?
Какое-то время Клайн просто сидел рядом, потом, когда Шитао стал дышать ровнее, снял с него майку, подумав, что завтра же купит ему приличных шмоток, несмотря на все протесты. Купит. Смех, да и только, Шитао был сыном одного из самых богатых людей в мире.
— Простите себя уже, наконец… — тихий шёпот. — Я хочу вам помочь, но не смогу, если вы сами себя не простите.
Клайн покачал головой. Ему нечего было прощать. Чудо сожгло зверя внутри него, оставив только обугленную оболочку. Шитао мог бы… мог бы её заполнить, но Клайн для себя решил, что сделает это сам.
— Давай спать. Завтра тебе станет лучше.
Кровать была достаточно широкой для двоих, да и Шитао занимал немного места. Его била дрожь, поэтому кондиционер пришлось выключить.
Прежде чем лечь, Клайн долго стоял под душем, думая ни о чём и обо всём сразу. О том, что хочет увести Шитао куда-нибудь на край мира, куда не добрались бы люди его отца. В Австралию, например. Подальше от грязи, болезней и нищеты. Думал о своём месте в существующем порядке вещей: кто он, спаситель сына Божьего? Или наоборот, тот, кто низвергнет новоиспеченного Христа в ад?
Вода смывала грязь и кровь с тела, но не могла очистить его мысли, не могла избавить от шёпота в голове, к которому нельзя было не прислушиваться. Особенно когда «средоточие» этих опасных навязчивых идей было так близко.
Они оба лежали на боку. Клайн не прижимался к Шитао, сохраняя между ними целомудренное расстояние, и долго не мог заснуть, уставившись на изгиб голого плеча.
Через какое-то время Шитао перевернулся на спину. У Клайна на секунду перехватило дыхание. Тёмный профиль на фоне белой подушки был похож на карандашный рисунок.
На запястьях Шитао всё ещё оставались шрамы от гвоздей, которыми его прибивали к кресту. Клайн осторожно прикоснулся к губами сначала к одному, потом к другому.
Шитао открыл глаза.
Господи, помилуй нас, грешных.
Что бы вы почувствовали, если бы вас поцеловал ангел? Поцеловали бы его сами? Занялись бы с ним любовью? Сочли бы это кощунством?
Сейчас, похоже, Клайн нашёл ответ.
КОНЕЦ
Автор: ladyxenax
Канон: Я прихожу с дождём / I come with the rain
Пейринг/Персонажи: Клайн, Шитао
Категория: преслэш
Жанр: мистика, ангст
Рейтинг: PG–13
Краткое содержание: «Что бы вы сделали, если бы нашли распятого на земле ангела?»
Предупреждения: жестокость, истязания, спойлеры канона, отсылки к религии
Примечание:
— постканон;
— о фильме:2009 г, производство: Франция, Гонконг.
Режиссер: Чан Ань Хунг.
Клайн (Джош Хартнетт) работает частным детективом. Он ушёл из полиции после того, как в ходе расследования убил серийного маньяка. Его до сих пор мучают призраки прошлого. Эксцентричный богач нанимает Клайна, чтобы найти своего сына Шитао (Кимура Такуя), пропавшего на Филиппинах. Шитао обладает способностью излечивать людей. Его поиски приводят Клайна в Гонконг.
читать дальшеСо всех сторон его обтекала незнакомая, но уже давно привычная речь: резкая, отрывистая, гортанная. Так между собой переговаривались птицы. Люди здесь были красивые и настолько другие, что Клайн чувствовал себя пришельцем из иного мира. Так оно и было, по сути.
Гонконг — город, в основу которого лёг обман. Рассказывали, что его построили на деньги, полученные от экспорта искусственных цветов. Здесь всё казалось чужим и одновременно знакомым, и именно эта похожесть иногда выводила Клайна из себя, потому что он понимал: ему здесь не место.
За последнюю пару месяцев Клайн успел этот город полюбить и возненавидеть со страшной силой. Небоскребы, вырезанные на фоне жёлтого вечернего неба. Сутолоку торговых рядов, в которых кружили голову тяжёлые ароматы жареных внутренностей и сладких духов. Стальные джунгли, переполненные людьми, отчаянно цепляющимися за жизнь когтями, крюками, всем, чем возможно. Клайн, как человек Запада, не понимал, что ими двигало, откуда они черпали силу, чтобы жить и радоваться каждому уходящему дню.
Такую же любовь-ненависть он испытывал и к гонконгским женщинам — тоненьким, хрупким, загадочным. Всегда элегантные, все до одной — королевы, которые отдавались только тому, кто сумеет завоевать их расположение. Но были в городе и другие женщины, которые были готовы лечь под первого встречного. Они ничего и никого не стеснялись, обнажали маленькие острые груди и позволяли трогать себя любому, кто купит им выпивку или наркотики. Но и тех, и других объединяло одно — неизбывная усталость в глазах. Клайн тратил на этих женщин деньги, но никто из них не запал ему в душу, потому что все они сливались в один безымянный призрак, лишённый прошлого, лица и души.
Клайн понимал, что долго они так не протянут. Клиент пока не звонил, не требовал объяснений, не перекрыл неиссякаемый источник безлимитного кредита, но рано или поздно Клайну придётся ответить за свой выбор. И терпению людей из Триады, позволившим ему остаться в этом городе, тоже скоро придёт конец.
Его жизнь состояла из череды душных сонных дней, когда он бесцельно бродил по улицам, изнывая от жары, или сидел в номере — не в силах пошевелиться, когда кошмары наяву терзали не только его душу, но и тело. И из ночей, проведённых в пьяном угаре ночных клубов и баров, когда он не знал, где в очередной раз окажется утром — в подворотне, или в постели очередной проститутки, думая не о женщине, с которой провел ночь.
Клайн понимал, что сознательно бежал от того, что сделал. Обманул и присвоил сокровище себе. Но о том, чтобы с ним расстаться, не могло быть и речи.
Сначала Клайн решил, что нашёл новый смысл. Новую мудрость. Новый путь. Но потом оказалось, что эта ноша слишком тяжела. Быть рядом с сокровищем невыносимо. Уйти и бросить — невозможно.
Что бы вы сделали, если бы однажды нашли распятого на земле ангела? Помогли бы ему, унесли на руках, омыли бы его раны?
Что бы вы почувствовали, прикоснувшись к чуду?
Клайна это чудо выжгло изнутри.
***
Сегодня он выпил лишнего. Красотка так очаровательно ему улыбалась, так зазывно облизывала губки и прохаживалась мимо столика, что Клайн не выдержал и пригласил её составить ему компанию. Купил ей самого дорогого шампанского и глупо улыбался, слушая, как она щебечет по-китайски, и не понимал ни слова.
Потом, правда, оказалось, что он нарвался на любовницу одного из людей Су Донгпо. Дёшево отделался: пара сломанных рёбер, разбитое лицо, спина и живот — как отбивные. Прежний Донгпо убил бы Клайна на месте, но встреча с чудом изменила и этого зверя, сделала его немного спокойнее и забрала часть бурлящей в нём злости.
Клайн же удивился полной апатии к собственному благополучию. Он не сопротивлялся, когда его били, не сопротивлялся, когда его бросили на кучу мусора где-то в тупиковом переулке за пару кварталов от клуба. Он лежал среди гниющих овощей и картонных коробок, смотрел в тёмное ночное небо, расцвеченное грязно-жёлтым светом городских огней, и молился. Молился своему богу. Своему личному Христу.
Личного Христа Клайна звали Шитао. Ему было, как и положено Христу, чуть за тридцать. Он носил потёртые чёрные треники и непонятного цвета майку, которая когда-то была белой. Под майкой скрывалось множество порезов и ран. Он говорил по-английски с ярко выраженным приятным акцентом, но, по большей части, предпочитал молчать.
Шитао был очень красив, даже с точки зрения мужчины, но его красота крылась не в гармоничных чертах лица, а в ореоле жертвенности и страдания. Где бы Шитао не появлялся, его моментально окружали калеки, нищие и убогие. Они тянули к нему руки и просили, требовали, умоляли об исцелении и спасении. И он снова и снова брал на себя чужую боль, а на его теле открывались новые раны и язвы.
Клайн тешил себя иллюзиями, но знал, что Шитао принадлежал ему настолько, насколько принадлежал всем несчастным и обездоленным обитателям этого жуткого города. Нельзя же на самом деле упрятать ангела в клетку? Посадить на цепь чудо?
Шитао оставался с Клайном по собственной воле, говорил, что ему нужно ещё немного времени, а потом он будет готов вернуться домой, к отцу. Но ждало ли его там именно спасение? Скорее, перспектива оказаться объектом исследований. У ученых не было ничего святого, они бы с радостью заглянули Шитао под черепную коробку и изучили каждую клеточку его тела, хранившего столько загадок.
Человечество ещё не доросло до чуда. Не заслужило.
— Мистер Клайн? — его тихонько позвали, потом ночное небо заслонил собой силуэт.
Шитао приходил всегда, какое бы расстояние их не разделяло. Он словно чувствовал моменты, когда Клайну требовалась помощь. И с лёгкостью тащил его на себе, хотя был ниже и меньше. А Клайн опять проклинал себя за моменты слабости и желания паразитировать на спасителе. Чем он отличался от тех убогих, что причиняли Шитао столько боли?
До гостиницы они добирались на такси. Клайн дремал, прислонившись лбом к стеклу, и сквозь сон чувствовал, как Шитао сжимал его руку в своих, и от этого по телу расходилось тепло.
Оставив таксисту крупную купюру, Клайн пробормотал извинения и, не удержавшись, опять завалился на Шитао. Тот не сказал ни слова, только обхватил Клайна за плечи и завёл внутрь.
— Не надо… я отлежусь, а завтра пойду в больницу.
Кровать в данный момент казалась Клайну самым желанным местом во всей Вселенной, но надо было хотя бы частично смыть с себя кровь. Каждый шаг отдавался болью в груди и спине.
— Не бойтесь за меня. Я вам нужен. Я помогу.
Объятия Шитао были похожи на смирительную рубашку. Вмиг лишали возможности и желания двигаться. Они оба опустились на пол. Чуть не завыв от боли, Клайн чувствовал на затылке дыхание Шитао, сменившееся быстрым поцелуем. Потом внутри что-то разорвалось, на секунду боль стала невыносимой. Клайн закричал, наклоняясь вперед и увлекая за собой Шитао, потом услышал ответный крик.
Боль ушла. Раны закрылись, рёбра встали на место. Он попробовал сделать глубокий вдох. Потом ещё один, и ещё. Ему стало вдруг так хорошо, что от облегчения закружилась голова. Клайн обернулся.
Шитао лежал на полу, скорчившись в позе младенца. На его лбу проступила кровь. Слипшиеся мокрые волосы на коже были похожи на червей. Он молчал, только с шумом втягивал в себя воздух, но когда Клайн дотронулся до его плеча, вскрикнул. По спине расплылось темное пятно. Открылись старые раны или появились новые?
Какое-то время Клайн просто сидел рядом, потом, когда Шитао стал дышать ровнее, снял с него майку, подумав, что завтра же купит ему приличных шмоток, несмотря на все протесты. Купит. Смех, да и только, Шитао был сыном одного из самых богатых людей в мире.
— Простите себя уже, наконец… — тихий шёпот. — Я хочу вам помочь, но не смогу, если вы сами себя не простите.
Клайн покачал головой. Ему нечего было прощать. Чудо сожгло зверя внутри него, оставив только обугленную оболочку. Шитао мог бы… мог бы её заполнить, но Клайн для себя решил, что сделает это сам.
— Давай спать. Завтра тебе станет лучше.
Кровать была достаточно широкой для двоих, да и Шитао занимал немного места. Его била дрожь, поэтому кондиционер пришлось выключить.
Прежде чем лечь, Клайн долго стоял под душем, думая ни о чём и обо всём сразу. О том, что хочет увести Шитао куда-нибудь на край мира, куда не добрались бы люди его отца. В Австралию, например. Подальше от грязи, болезней и нищеты. Думал о своём месте в существующем порядке вещей: кто он, спаситель сына Божьего? Или наоборот, тот, кто низвергнет новоиспеченного Христа в ад?
Вода смывала грязь и кровь с тела, но не могла очистить его мысли, не могла избавить от шёпота в голове, к которому нельзя было не прислушиваться. Особенно когда «средоточие» этих опасных навязчивых идей было так близко.
Они оба лежали на боку. Клайн не прижимался к Шитао, сохраняя между ними целомудренное расстояние, и долго не мог заснуть, уставившись на изгиб голого плеча.
Через какое-то время Шитао перевернулся на спину. У Клайна на секунду перехватило дыхание. Тёмный профиль на фоне белой подушки был похож на карандашный рисунок.
На запястьях Шитао всё ещё оставались шрамы от гвоздей, которыми его прибивали к кресту. Клайн осторожно прикоснулся к губами сначала к одному, потом к другому.
Шитао открыл глаза.
Господи, помилуй нас, грешных.
Что бы вы почувствовали, если бы вас поцеловал ангел? Поцеловали бы его сами? Занялись бы с ним любовью? Сочли бы это кощунством?
Сейчас, похоже, Клайн нашёл ответ.
КОНЕЦ
@темы: angst, a:ladyxenax, g:SMAP, w:fic, c:drama fic